Keine exakte Übersetzung gefunden für شغل الأماكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شغل الأماكن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Students enrol on institutions of higher and advanced education by applying for available places.
    ويلتحق الطلبة بمؤسسات التعليم العالي والمتقدم عن طريق طلب شغل الأماكن المتاحة.
  • It is reported that reserved quotas in the universities are not filled, especially in the technical and professional courses.
    ويذكر أنه لا يتم شغل الأماكن المخصصة لهذه الطبقات في الجامعات، وبخاصة في الدورات التقنية والفنية.
  • The prison can now hold 1,500 prisoners under Haitian occupancy standards.
    وأصبح يمكن له إيواء 500 1 سجين وفقا لمعايير شغل الأماكن المعتمدة في هايتي.
  • Before the premises are occupied, a certain amount of renovation will be required, mainly for the computer room and the replacement of furnishings.
    وسيلزم إجراء قدر من التجديدات قبل شغل أماكن العمل، أساسا لغرفة الحواسيب إلى جانب استبدال الأثاث.
  • Given the Organization's partial occupancy requirements and its demanding operational and security needs, flexibility was essential.
    ونظرا لاحتياجات شغل الأماكن جزئيا في المنظمة وما يحتاجه ذلك من متطلبات تشغيلية وأمنية، فإن المرونة أمر جوهري.
  • Nearly 500 cases of illegal occupations are being investigated and the first eviction orders have been issued.
    ويجري التحقيق حاليا في نحو 500 حالة من حالات شغل الأماكن بصورة غير مشروعة، وقد صدرت بالفعل أوامر أولية بالطرد.
  • (c) The Authority will contribute a monthly maintenance contribution fixed at US$ 4,000 towards the use and occupation of its premises.
    (ج) تقدم السلطة مساهمة شهرية في الصيانة تحدد بمبلغ 000 4 من دولارات الولايات المتحدة لاستخدام وشغل أماكن عملها.
  • He welcomed the co-location with UNCCD and looked forward to the establishment of a new “United Nations House“.
    ورحب بالاشتراك مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في شغل الأماكن وتطلع إلى إنشاء "دار الأمم المتحدة" الجديدة.
  • It should be noted that most centres in this region benefit from low-rent or rent-free premises.
    وتجدر الإشارة إلى أن معظم المراكز الموجودة في هذه المنطقة تستفيد من انخفاض الإيجارات أو من شغلها أماكن مجانية.
  • The occupation of these premises will not be considered before minimum operational security modifications have been completed.
    ولن ينظر في شغل أماكن العمل هذه قبل الانتهاء من إجراء التعديلات المتعلقة بمعايير التشغيل الدنيا المتصلة بالأمن.